RUS
Общество Зеленых в Лахти
Для блага жителей и природы! Город предлагает жителям различные услуги — детские сады, школы, поликлиники, уход за пожилыми. Дополнительно к этому, город нуждается в парках, театрах, библиотеках и центрах для занятий спортом. Также город заботится о том, чтобы к услугам жителей муниципалитета был недорогой общественный транспорт.
Планируют сами жители, не предприятия. Для горожан также важно личное участие в касающихся их делах, демократия и многогранность культуры.Вступай в наши ряды!
Вступить в члены Общества Зеленых в Лахти можно, пройдя по ссылке. Деятельность Зеленых не финансируется предприятиями и различными интересующимися организациями, поэтому каждый членский взнос для нас очень важен.
Членский взнос составляет 35 евро в год (начиная с 15 евро для малообеспеченных). Уплатив эту сумму, вы получите членство в Обществе Зеленых в Лахти и членство в Союзе Зеленых. В дополнение вы будете получать журнал Vihreä домой каждый месяц, при желании можете присоединиться к электронной почте Зеленых, а также участвовать в форумах.
Пожертвования Можете также поддержать деятельность Общества Зеленых в Лахти, перечислив деньги по этой ссылке. Общество Зеленых в Лахти благодарит всех за помощь.
ENG
The Lahti Greens – For the good of the citizens and the environment!
The purpose of a city is to offer basic services to its citizens: kindergartens, schools, health centres, elderly care. As well as this such things as parks, theatres, libraries and sporting facilities are needed in a city. The city administration has to ensure that reasonably priced public transport is available to citizens. Planning of land use has to be decided on the terms of people, not enterprises. Other matters that are important to city dwellers are to be able to participate in decision making on matters concerning them, local democracy and multiculturalism.
Come along and get involved!